????????? ?? ????? ????? kra42 at