???????, ????? ????????? tripscan ????