???????? ???? tripscan ????